<!--
// *** Copyright (c)2002 Jim Massey. All rights reserved  ***********
// *** massey@stlouis-shopper.com ************
// *** No Warranty - certified to work with nothing ***
// *** developed to work with mozilla kiosk **** 
// *** Many thanks Luca Casavola and Raffeiner Kerschbaumer  **** 
// ***  for Italian translation  ***
-->

<!ENTITY window.title       "Xul/XML Kiosk Browser"> 
<!ENTITY HomePage           "Pagine disponibili"> 
<!ENTITY QuitKiosk          "Chiudi Kiosk">
<!ENTITY home.btn           "Vai alla pagina iniziale">
<!ENTITY flip.btn           "Alterna fra due pagine">
<!ENTITY history.forward    "Torna indietro nella history">
<!ENTITY history.back       "Vai avanti nella history">
<!ENTITY quit.btn           "Chiudi quessta applicazione">
<!ENTITY base.menu          "Siti predefiniti">
<!ENTITY throbber.msg       "Questo `e l'elemento throbber">
<!ENTITY progress.meter     "Mostra le strisce quando carichi un uri">
<!ENTITY print.btn          "Stampa questa pagina">

<!-- urlbar Overlay definitions -->
<!ENTITY go.btn             "Naviga all'uri immesso o premi Return">
<!ENTITY uri.field          "Scrivi un uri e Premi go o premi Return">
<!ENTITY default.protocol   "http://">

<!-- Base uri menu Overlay definitions -->
<!ENTITY base.menu.label    "Siti di base">
<!ENTITY base.uri           "http://www.mozilla.org">

<!ENTITY base.site1.uri     "http://www.slashdot.org/">
<!ENTITY base.site1.txt     "Slash Dot">
<!ENTITY base.site2.uri     "http://www.mozdev.org/">
<!ENTITY base.site2.txt     "MozDev">
<!ENTITY base.site3.uri     "http://www.gnu.org/">
<!ENTITY base.site3.txt     "GNU Org">
<!ENTITY base.site4.uri     "http://www.perl.com/">
<!ENTITY base.site4.txt     "Perl.com">

<!-- bookmark-Overlay list definitions -->
<!ENTITY bookmarks.label    "Bookmarks - dblclick to add page">
<!ENTITY bookmarks.tooltip  "dblclick to add and click list item to load">

<!-- uriList Overlay menu dropdown definitions -->
<!ENTITY uriList.tooltip    "click item to load uri">

